Science-Texts

Super-Technik (2022)

Projekttyp: Buch

Beteiligung: Stephan Matthiesen

Rolle: Übersetzer (Stephan Matthiesen)

Erscheinungsdatum: 22.02.2022

Super-Technik

Wie wir mit Naturwissenschaften die Welt verändern

Dorling Kindersley, 2022, 208 Seiten, ISBN 978-3-8310-4372-9

Kurzbeschreibung (Verlagstext)

Die faszinierende Welt der Technik

Durchbrüche in Forschung und Wissenschaft haben unser Leben vorangebracht, bestimmen unseren Alltag und formen die Zukunft! In diesem Sachbuch für Kinder ab 8 Jahren zeigen beeindruckende großformatige Fotografien Meilensteine aus Medizin, Kommunikation und Transport sowie faszinierende Ideen für Umweltschutz und Energiegewinnung. In anschaulichen Grafiken werden leicht verständlich wissenschaftliche Prinzipien aus Physik, Chemie und Biologie erklärt.

Super-Technik super erklärt

Wissenschaft ist keine reine Theorie: Sie liegt allen Dingen zugrunde, die wir in der modernen Welt nutzen, beispielsweise den Mitteln moderner Kommunikation, unserer Beleuchtung, Transportmitteln oder auch Kleidung. Alles, was die Erkenntnisse der Wissenschaft für Menschen praktisch nutzbar macht, ist Technik. Dieses visuell beeindruckende Buch zeigt, wie Forschung angewandt wird, um unser Leben einfacher zu gestalten und Lösungen für Probleme zu finden. Auf dem aktuellen Stand der Forschung und vollgepackt mit der neusten Technik weckt das Sachbuch die Neugier für Naturwissenschaften.

• Bahnbrechend und innovativ: Meilensteine aus Technik, Wissenschaft und Forschung
• Visuell beeindruckend: Atemberaubende Fotografien und Grafiken zeigen Windkraftwerke, Weltraumteleskope und Wetterballons
• Verständlich erklärt und dargestellt: Naturwissenschaftliche Prinzipien in anschaulichen Grafiken
• Durchbrüche, Erfindungen, Ideen: Auf dem aktuellsten Stand der Technik und wissenschaftlichen Forschung

Naturwissenschaften helfen uns, mehr über die Welt herauszufinden – Super-Technik stellt die spannendsten Errungenschaften der Forschung vor und lässt uns Alltagsgegenstände und weltverändernde Erfindungen mit neuen Augen sehen.

Weltall einfach erklärt (2022)

Projekttyp: Buch

Beteiligung: Stephan Matthiesen

Rolle: Übersetzer (Stephan Matthiesen)

Erscheinungsdatum: 25.01.2022

Abigail Beall, Philip Eales, Colin Stuart, John Farndon, Giles Sparrow:

#dkinfografik. Weltall einfach erklärt

Sonnensystem, Galaxien, Raumfahrt

Übersetzer: Stephan Matthiesen

Dorling Kindersley, 2022, 224 Seiten, ISBN 978-3-8310-4344-6

Kurzbeschreibung (Verlagstext)

Umfassendes Weltall-Buch mit grafischen Erklärungen

Wie groß ist das Universum? Wie lange würde die Reise zum nächsten Stern dauern? Was passierte vor dem Urknall? In diesem wissenschaftlich fundierten Weltraum-Buch finden Sie klare Antworten rund um große astronomische Fragen. Übersichtliche Infografiken visualisieren die komplexen Phänomene unseres Planetensystems – von Dunkler Materie bis zur Suche nach Außerirdischen. Dazu erfahren Sie Wissenswertes über Whirlpoolgalaxien, Antimaterie und vieles mehr.

Der Weltraum und seine Planeten im Überblick

Werfen Sie mit diesem eindrucksvollen Weltall-Buch der Erfolgsreihe #dkinfografik einen weiten Blick in das Sonnensystem! Anschauliche Infografiken und leicht verständliche Erläuterungen beleuchten die Sterne im Universum mit klaren Fakten – basierend auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen aus den letzten Weltraummissionen und Beobachtungen der modernsten Teleskope. Sie lernen Pulsare von Quasaren zu unterscheiden und bekommen spannende Einblicke in die Besonderheiten des Weltalls – ob schwarze Löcher, Sternhaufen oder Galaxienkollisionen.

Den Weltraum erforschen in 5 großen Kapiteln

• Blick ins All
• Das Sonnensystem
• Sterne
• Galaxien und das Universum
• Raumfahrt

Astronomie für Anfänger*innen – eine visuelle Entdeckungsreise zu den beeindruckendsten Sternen und Phänomenen des Universums mit #dkinfografik.

DK Wissen. Weltall (2022)

Projekttyp: Buch

Beteiligung: Stephan Matthiesen

Rolle: Teil-Übersetzer (Stephan Matthiesen), Einarbeitung neuer Texte (Stephan Matthiesen)

Erscheinungsdatum: 25.01.2022

DK Wissen. Weltall

Das Universum in spektakulären Bildern

Dorling Kindersley, 2022, 208 Seiten, ISBN 978-3-8310-4368-2

Kurzbeschreibung (Verlagstext)

Das Weltall erleben in spektakulären Bildern

Geheimnisvolle Sterne, eisverkrustete Planeten, leistungsstarke Raketen – das umfangreiche Weltall-Lexikon lässt Leser*innen durch ferne Galaxien fliegen, unser Sonnensystem erkunden und an Bord einer Raumstation gehen. Einzigartige 3-D-Grafiken und Querschnitte enthüllen eine Fülle an Informationen: Wie sieht es zwischen den Ringen des Saturn aus? Welche Technik versteckt sich in einem Mars-Rover? Auf beeindruckende Weise liefert das Sachbuch Antworten auf Fragen rund um das Weltall.

Fundiertes Wissen, beeindruckend visuell aufbereitet

Komplett überarbeitet und mit neuem Bildmaterial versehen ist diese Neuausgabe auf dem allerneuesten Stand der Weltraumforschung. Kurze Steckbriefe liefern alle wichtigen Informationen zu Planeten und Himmelskörpern, in unserem Sonnensystem, aber auch in der Milchstraße und ferneren Galaxien. Fragen zum Urknall und der Entwicklung und Ausdehnung des Universums werden ebenfalls behandelt. Infografiken veranschaulichen interessante Fakten, eindrucksvolle Zahlen und eindrückliche Vergleiche. Informationen rund um die Raumfahrt und eine Vorstellung aller Sternbilder runden das Lexikon ab und liefern Kindern ab 8 Jahren ein umfangreiches Fachwissen über das Weltall.

Vom Sofa aus ins Weltall reisen:

• Umfassend überarbeitet und komplett aktualisiert: Die faszinierende Welt des Weltalls in spektakulären 3-D-Grafiken
• Alles über das Sonnensystem, Sterne, ferne Galaxien, Sternbilder und die Raumfahrt
• Starkes Thema in der unverwechselbaren "DK Wissen"-Reihe mit aufwendig generierten Grafiken und Inhalten

Eine umfassende und aufwendig gestaltete Weltraum-Enzyklopädie mit eindrucksvollen 3-D-Grafiken – zum Nachschlagen und Schmökern.

Anton Vamplew, Will Gater: Praktische Astronomie (2021)

Projekttyp: Buch

Beteiligung: Stephan Matthiesen

Rolle: Teil-Übersetzer (Stephan Matthiesen), Einarbeitung neuer Texte (Stephan Matthiesen)

Erscheinungsdatum: 26.10.2021

Anton Vamplew, Will Gater:

Praktische Astronomie

Den Sternenhimmel entdecken

Übersetzer (der aktualisierten Texte der Neuausgabe): Stephan Matthiesen

Dorling Kindersley, 2021, 254 Seiten, ISBN 978-3-8310-4248-7

Aktualisierte Neuausgabe von: Praktische Astronomie (2011).

Kurzbeschreibung (Verlagstext)

Fundiertes Astronomie-Buch für Anfänger*innen und Fortgeschrittene

Ergründen Sie von zu Hause aus die Weiten des Weltraums! Dieses Handbuch präsentiert mit über 1.000 exklusiven Fotoaufnahmen und 50 Sternbilder-Porträts faszinierende Einblicke in das Universum. Mit praktischen Anleitungen zur Beobachtung mit bloßem Auge, Fernglas und Teleskop sowie Himmelskarten für jeden Monat entdecken Sie Sterne, Planeten und Nebel von ihrer schönsten Seite. Dazu gibt es nützliche Tipps zum Kauf und zur Nutzung der Ausrüstung.

Beeindruckende Astronomie für zu Hause

Was ist ein Stern? Wie kam es zum Urknall? Was gibt es am Nachthimmel zu entdecken? Seit undenklichen Zeiten wirft der Blick nach oben bei den Menschen tausende Fragen auf. Dieses umfassende Weltraum-Buch fasst alle Astronomie-Grundlagen, Techniken und Kenntnisse über Sterne, Planeten und Nebel zusammen – alles auf dem aktuellsten Stand der Forschung! Eindrucksvolle Abbildungen, Porträts und Karten lüften die Geheimnisse des Sternenhimmels und unterstützen Sie bei Ihren eigenen Beobachtungen.

• Ausführliche Einführung in die Astronomie: Dieses Astronomie-Buch vermittelt Ihnen alle Basics, um sich am Nachthimmel zurechtzufinden – ob mit bloßem Auge oder mit Hilfsmitteln wie Fernrohr und Teleskop.
• Erstklassige Abbildungen nehmen Sie mit auf eine visuelle Entdeckungsreise durch den Kosmos.
• 50 Sternbilder-Porträts stellen die wichtigsten Sternbilder wie z.B. Ursa Maior, Draco oder Gemini vor.
• Praktische Himmelskarten & Anleitungen zeigen, welche Sterne und Galaxien wann und mit welchem Instrument sichtbar sind und helfen Ihnen beim Auffinden der jeweiligen Objekte.
• Wertvolle Tipps zur Ausrüstung: Sie erhalten praktische Hinweise zum Kauf und der Benutzung von Teleskopen und Fernrohren sowie Anleitungen, wie Sie Ihre Beobachtungen mit Skizzen und Astrofotografie aufzeichnen.

Das Wunder des Universums in einem Buch – beobachten und verstehen Sie den Nachthimmel mit erstklassigen Fotografien und Porträts!