Science-Texts

Stephanie Clarkson: Mein MINT-Spaßbuch. Naturwissenschaften (2020)

Projekttyp: Buch

Beteiligung: Stephan Matthiesen

Rolle: Übersetzer (Stephan Matthiesen)

Erscheinungsdatum: 31.01.2020

Stephanie Clarkson:

Mein MINT-Spaßbuch. Naturwissenschaften

Übersetzer: Stephan Matthiesen

Ullmann, 2020, 64 Seiten, ISBN: 978-3-7415-2445-5

Kurzbeschreibung (Verlagstext)

MINT steht für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik. Diese vier Fachbereiche sind unglaublich spannend und dein Tor zu einer Welt voller aufregender Entdeckungen.

Entdecke in deinem MINT-Spaß-Buch mehr als 40 Denkaufgaben, Rätsel und spannende Fakten!

Naturwissenschaft ist unsere Methode, Antworten auf die Geheimnisse des Lebens zu finden. Naturwissenschaftler wollen besser verstehen, wie sich die Welt entwickelt hat und wie unser Universum funktioniert. Sie stellen Fragen über die Welt um uns herum, stellen Theorien auf, machen Vorhersagen, testen diese Vorhersagen anschließend, schreiben die Ergebnisse auf und teilen ihr Wissen dann mit anderen Forschern.

Es gibt immer noch viele Rätsel, anderen Lösung Naturwissenschaftler arbeiten. Vielleicht hilfst du eines Tages mit, uralte Fragen zu beantworten, etwa wie unser Gehirn funktioniert oder warum die Schwerkraft Dinge nur anzieht und nicht abstößt. Vielleicht löst du praktische Probleme, etwa wie man biologisch abbaubares Plastik herstellt, oder findest außerirdisches Leben. Naturwissenschaft ist überall!

Paul Virr: Mein MINT-Spaßbuch. Erfindungen (2020)

Projekttyp: Buch

Beteiligung: Stephan Matthiesen

Rolle: Übersetzer (Stephan Matthiesen)

Erscheinungsdatum: 31.01.2020

Paul Virr:

Mein Mint-Spaßbuch. Erfindungen

Übersetzer: Stephan Matthiesen

Ullmann, 2020, 64 Seiten, ISBN: 978-3-7415-2446-2

Kurzbeschreibung (Verlagstext)

MINT steht für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik. Diese vier Fachbereiche sind unglaublich spannend und dein Tor zu einer Welt voller aufregender Entdeckungen.

Entdecke in deinem MINT-Spaß-Buch mehr als 40 Denkaufgaben, Rätsel und spannende Fakten! Dieses Buch handelt von Erfindungen. Erfinder lösen Probleme und verbessern unsere Welt mithilfe von Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik. Mit ihrem Wissen und ihrer Kreativität erfinden sie nützliche Dinge, von Alltagsprodukten wie Energiesparlampen bis hin zu außergewöhnlichen Dingen wie Raumfahrzeugen.

Erfinder und Ingenieure entwickeln Prozesse und Systeme, die Probleme lösen oder Dinge für uns leichter machen, etwa indem sie sichere und praktische Fahrradwege und Verkehrsleitsysteme in Städten bauen, in denen viele Fahrzeuge auf den Straßen unterwegs sind. Wenn du dich umschaust, siehst du bald, dass Erfindungen überall sind. Auch die Materialien und das Design deines Skateboards und des Handys in deiner Tasche sind der Arbeit unzähliger Erfinder und Ingenieure zu verdanken!

Big Ideas. Das Ökologie-Buch (2020)

Projekttyp: Buch

Beteiligung: Stephan Matthiesen

Rolle: Übersetzer (Stephan Matthiesen)

Erscheinungsdatum: 27.01.2020

Big Ideas: Das Ökologie-Buch

Wichtige Theorien einfach erklärt

Übersetzer: Stephan Matthiesen

Dorling Kindersley, 2020, 352 Seiten, ISBN 978-3-8310-3913-5

Kurzbeschreibung (Verlagstext)

Ökologie anschaulich & verständlich erklärt:

Unsere Umwelt ist im Umbruch! Klimawandel & Umweltschutz bewegen die Menschheit wie nie zuvor. Dieses innovative Nachschlagewerk führt mit informativen Diagrammen & originellen Grafiken leicht verständlich in über 90 ökologische Theorien, Bewegungen und Vorgänge ein – von den frühen Evolutionstheorien des 18. Jahrhunderts bis zu den Ökologie-Themen des 21. Jahrhunderts – wie z.B. Was sind die Folgen des Klimawandels? Der neue Titel aus der DK Kultreihe!

Das große Ökologie-Buch zum Nachschlagen – Zusammenhänge, Theorien & Biografien kurzweilig und einfach aufbereitet:

• Über 90 wichtige ökologische Ideen: Dieses Buch erzählt die Geschichte der Ökologie – von den wichtigsten Theorien und Biografien wichtiger Wissenschaftler bis zu den biologischen Zusammenhängen und Begriffen wie z.B. Vererbungsregeln, Biodiversität und saurem Regen.
• Wissen grafisch auf den Punkt gebracht: Interessante Diagramme sowie beeindruckende Illustrationen und Fotografien in einem jungen, frischen Layout erleichtern auf kreative Weise den Zugang zur facettenreichen Thematik der Ökologie.
• Interessante Fragen rund um die Ökologie werden in diesem Buch verständlich und anschaulich beantwortet und regen zum Nachdenken an.
• Die Geschichte der Ökologie in neun großen Kapiteln!
• Mit einem Vorwort von Dr. Anke Valentin (Bundesfachausschuss Umweltbildung des NABU).

Von Darwin bis zu den heutigen Anforderungen des Umwelt- und Klimaschutzes fundiert & zugänglich aufbereitet: Der perfekte Überblick zu einem der wichtigsten Themen unserer Zeit – Basiswissen zum Studieren, Informieren oder Nachschlagen!

Ozeane. Die große Bild-Enzyklopädie (2019)

Projekttyp: Buch

Beteiligung: Stephan Matthiesen

Rolle: Teil-Übersetzer (Stephan Matthiesen), Einarbeitung neuer Texte (Stephan Matthiesen)

Erscheinungsdatum: 29.10.2019

Ozeane
Die große Bild-Enzyklopädie

Übersetzer (der aktualisierten Texte der Neuausgabe): Stephan Matthiesen

Dorling Kindersley, 2019, 512 Seiten, ISBN 978-3-8310-3870-1

Aktualisierte Neuausgabe von: Ozeane: Die große Bild-Enzyklopädie (2007).

Kurzbeschreibung (Verlagstext)

Großartiges Wissen über die Weltmeere.

Von der winzigen Kieselalge bis zum riesigen Blauwal – mit diesem atemberaubenden Bildband tauchen Sie in die faszinierende Unterwasserwelt hinab. Über 2.000 Fotos und Karten, historische Fakten und neueste, fundierte Informationen von renommierten Wissenschaftlern aus der Forschung machen diese Enzyklopädie zu einem einzigartigen Nachschlagewerk. Mit einem Vorwort von Fabien Cousteau, dem Enkel des berühmten Tiefseeforschers Jacques-Yves Cousteau.

Highlights der Enzyklopädie auf einen Blick:

• Brillante Bilder: Das Nachschlagewerk ist eine hervorragende Kombination aus wissenschaftlich fundierten Informationen und einer beeindruckenden Bilddokumentation.
• Umfassende Informationen zu der Entstehung und Geografie der Ozeane, Klimaphänomenen, den Gezeiten, Küstenlandschaften und der Vielfalt der Lebewesen.
• Spannendes über das Leben im Meer: Bakterien, Algen, Fische und Säugetiere werden systematisch beschrieben und mit phänomenalen Aufnahmen präsentiert.
• Fakten von internationalen Experten geprüft. Das Vorwort stammt vom Enkel des berühmten Tiefseeforschers Jacques-Yves Cousteau.
• Mit ausführlichem Kartenteil: Sie erhalten einen detaillierten Überblick über die Weltmeere.

Die Enzyklopädie über die Weltmeere ist Nachschlagewerk und Bildband zugleich – geeignet für die ganze Familie!